Health Law Journal

fa مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها در جبران خسارت ناشی از تغییرات اقلیمی و امنیت غذایی با صید ترال در دریاهای آزاد The International Responsibility of Governments to Compensate for Damage Caused by Climate Change and Food Security by Trawling on the High Seas مقاله پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;">زمینه و هدف: صید ترال، به عنوان یکی از روش‌های مخرب ماهی‌گیری، به دلیل تأثیرات گسترده‌اش بر اکوسیستم‌های دریایی، تغییرات اقلیمی، امنیت غذایی و حقوق بشر، در کانون توجه حقوق بین‌الملل قرار گرفته است. این پژوهش به بررسی مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها در استفاده از این روش در آب‌های آزاد و تعهدات آن در جبران خسارات ناشی از این فعالیت‌ها پرداخته است. چین، به عنوان یکی از بزرگ‌ترین قدرت‌های صیادی جهان، با بهره‌گیری از ناوگان عظیم ترال در آب‌های بین‌المللی، نه‌تنها به تخریب زیست‌بوم‌های دریایی و کاهش تنوع زیستی دامن زده، بلکه با تشدید تغییرات اقلیمی از طریق انتشار گازهای گلخانه‌ای مرتبط با این صنعت، امنیت غذایی جوامع وابسته به منابع دریایی را تهدید کرده است. این اقدامات همچنین با نقض حقوق بشر، به ویژه حقوق جوامع بومی و صیادان محلی که معیشتشان به این منابع وابسته است، همراه بوده است. روش: این پژوهش به روش تحلیلی ـ کاربردی و به صورت مطالعات کتابخانه‌ای و بررسی قوانین و اسناد بین‌المللی انجام شده است. ملاحظات اخلاقی: اصول اخلاق پژوهش رعایت شده است. امانتداری علمی و استناددهی صحیح منابع رعایت شده و مقاله فاقد هرگونه تعارض منافع می‌باشد. یافته‌ها: در چهارچوب حقوق بین‌الملل، مسئولیت دولت‌ها بر اساس قواعد عام و معاهداتی چون کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره حقوق دریاها (UNCLOS) و توافق‌نامه پاریس ارزیابی می‌شود. صید ترال بی‌رویه توسط چین می‌تواند نقض تعهدات این کشور به حفاظت از محیط‌زیست دریایی و کاهش اثرات اقلیمی تلقی شود. با این حال، فقدان رژیم حقوقی مشخص برای جبران خسارات ناشی از این فعالیت‌ها، چالش‌هایی را در احقاق حقوق متضرران ایجاد کرده است. از منظر امنیت غذایی، کاهش ذخایر ماهی به دلیل صید ترال، دسترسی پایدار به غذا را در مناطق محروم به خطر انداخته و از منظر حقوق بشر، حقوق اولیه‌ای، چون حق حیات و معیشت را نقض کرده است. نتیجه‌گیری: این مطالعه پیشنهاد می‌کند که دولت‌ها باید با اتخاذ سیاست‌های پایدار صیادی و مشارکت در مکانیزم‌های بین‌المللی جبران خسارت، مسئولیت خود را ایفا کند. تقویت نظارت بین‌المللی و ایجاد سازوکارهای الزام‌آور برای جبران خسارات، گامی ضروری در راستای تحقق عدالت اقلیمی و حفاظت از حقوق بشر است.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Aim: Trawling, as a destructive fishing method, has garnered significant attention in international law due to its widespread impacts on marine ecosystems, climate change, food security and human rights. This study examines the international responsibility of the governments for employing this practice in the high seas and its obligations to compensate for the resulting damages. As one of the world’s leading fishing powers, China utilizes a vast trawling fleet in international waters, contributing not only to the degradation of marine ecosystems and biodiversity loss but also to climate change exacerbation through greenhouse gas emissions associated with this industry. These activities threaten the food security of communities reliant on marine resources and infringe upon human rights, particularly those of indigenous populations and local fishers whose livelihoods depend on these ecosystems. Methods: This study was conducted using an analytical-applied approach and was based on library research as well as an examination of international laws and documents. Ethical Considerations: This study was conducted using an analytical-library method in compliance with ethical research principles. Academic integrity and proper citation of legal and scientific sources were observed. The authors declare no conflict of interest. Results: This study suggests that governments must fulfill its responsibility by adopting sustainable fishing policies and engaging in international compensation mechanisms. Strengthening global oversight and establishing binding frameworks for damage reparation are critical steps toward achieving climate justice and safeguarding human rights. Conclusion: Under international law, state responsibility is assessed based on customary rules and treaties such as the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and the Paris Agreement. China’s excessive trawling may constitute a breach of its obligations to protect the marine environment and mitigate climate impacts. However, the absence of a clear legal framework for compensating damages from such activities poses challenges to securing justice for affected parties. From a food security perspective, the depletion of fish stocks due to trawling jeopardizes sustainable access to food in vulnerable regions, while from a human rights standpoint; it violates fundamental rights such as the right to life and livelihood.</div> بررسی حقوقی صید ترال, بهره‌برداری از منابع دریاهای آزاد, امنیت غذایی, تغییرات اقلیمی Legal Review of Trawl Fishing, Exploitation of High Dead Resources, Food Security, Climate Change 1 10 http://healthlawjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-123-1&slc_lang=fa&sid=1 Marzieh Tavangar مرضیه توانگر marzyeh.tavangar@yahoo.com 1003194753284600615 1003194753284600615 Yes Medical Law Department, Faculty of Law, University of Science and Culture, Tehran, Iran گروه حقوق پزشکی، دانشکده حقوق، دانشگاه علم و فرهنگ، تهران، ایران.