fa امنیت غذایی و سلامت عمومی با منشأ محصولات تراریخته در پرتو نظام حقوق بین‌الملل مقاله پژوهشي Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:#101b34">زمینه و هدف:</span></span></b> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">در سطح جهان تولید، کاربرد و تجارت محصولات تراریخته دارای ابعاد پیچیده و متناقضی‌ است، این پیچیدگی و مخاطرات احتمالی موجب تدوین قوانین داخلی‌ و معاهدات‌ بین‌المللی مختلفی در سطح جهان شده است. امنیت غذایی بحث مهمی در جامعه جهانی است و با توجه به کمبود مواد غذایی و توزیع فراوان محصولات تراریخته و با توجه به مضراتی که این محصولات دارند، کشورها با چالش‌هایی همچون کنش‌های حساسیت‌زا، سمیت محصولات تراریخته، ایجاد مقاومت نسبت به آنتی‌بیوتیک‌ها، ایجاد مشکل در فریند تولید مثل و ایجاد تومور مغزی مواجه هستند. در این پژوهش به بررسی محصولات تراریخته از زوایای متعدد حقوقی پرداخته شد. نتایج بیانگر آن است که با توجه به محدودیت‌های موجود و کمبود مواد غذایی در جوامع از یک طرف با فقدان مواد غذایی سالم مواجه و از یک طرف با مضرات این محصولات رو به رو هستند، لذا در جهت حل این چالش‌ها همکاری سازمان‌هایی جهانی همچون فائو با سازمان‌های تجاری جهانی و بازنگری در قوانین جهانی در بحث امنیت غذایی می‌تواند نوید بهبود در این زمینه را دهد. همچنین این مسأله در پرتو قوانین ایران نشان می‌دهد که قانون ایمنی زیستی ایران چند ابهام اصلی دارد که ابهامات مسئولیت مدنی فرآورده‌های تراریخته را دوچندان کرده است، به‌ طوری ‌که برخلاف قوانین بین‌المللی که برای جبران خسارت محصولات تراریخته به قانون خاص و پذیرش مسئولیت محض استناد می‌کنند، در قانون ایمنی زیستی ایران گرایش به شیوه سنتی اثبات تقصیر در نظام مسئولیت مدنی است.</span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:#101b34">روش:</span></span></b> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">روش تحقیق استفاده‌شده در این تحقیق از نوع توصیفی ـ تحلیلی است و ابزار گردآوری داده‌ها و اطلاعات مبتنی بر روش کتابخانه‌ای می‌باشد.</span><span lang="FA" style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:#101b34">ملاحظات اخلاقی:</span></span></b><b> </b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:#101b34">تمام ملاحظات اخلاقی رعایت شده است.</span></span><span dir="LTR" style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:#101b34">یافته‌ها:</span></span></b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"> با بررسی اسناد بین&rlm;المللی و دیدگاه‌های مختلف در حقوق ایران به ‌نظر می&rlm;رسد که مسئولیت محض، مبنایی متناسب با حقوق ایران و اسناد بین‌المللی باشد.</span><span lang="FA" style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:#101b34">نتیجه‌گیری:</span></span></b> <span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">در مجموع به نظر می‌رسد با توجه به سودمندی‌های محصولات تراریخته از یکسو و چالش‌ها و پیامدهای آن‌ها از سوی دیگر، باید با احتیاط و دوراندیشی در مورد بهره‌برداری از آن‌ها تصمیم‌گیری نمود</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#101b34">Background and Aim:</span></span></b> <span new="" roman="" style="font-family:" times="">At the world level, the production, use and trade of transgenic products have complex and contradictory dimensions, this complexity and possible risks have led to the formulation of various domestic laws and international treaties at the world level. Food security is an important issue in the global community and due to the lack of food and the widespread distribution of genetically modified products and due to the harm, these products have, countries face challenges such as sensitizing actions, toxicity of genetically modified products, creating resistance to antibiotics, they are faced with creating problems in the reproductive process and causing brain tumors. In this research, transgenic products were investigated from multiple legal angles. The results show that due to the existing restrictions and lack of food in the communities, on the one hand, they are facing the lack of healthy food and on the other hand, they are facing the disadvantages of these products. Therefore, in order to solve these challenges, the cooperation of global organizations such as FAO with global trade organizations and revision of global laws regarding food security can promise improvement in this field. Also, in the light of Iran&#39;s laws, this issue shows that Iran&#39;s biosafety law has several main ambiguities that have doubled the ambiguities of civil responsibility of genetically modified products. </span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#101b34">Methods</span></span></b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">.The research method employed in this study is descriptive-analytical, with data and information gathered through the library research method.</span></span></span><br> <span style="line-height:115%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#101b34">Ethical Considerations:</span></span></b> <span new="" roman="" style="font-family:" times="">Ethical considerations have been thoroughly addressed and adhered.</span><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#101b34">Results:</span></span></b><b> </b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Upon scrutinizing international documents and various perspectives within Iran&#39;s legal framework, it becomes apparent that pure responsibility serves as a foundational principle in accordance with both Iran&#39;s domestic law and international agreements.</span></span></span><br> <span style="background:#f7f7f7"><span style="line-height:115%"><b><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#101b34">Conclusion:</span></span></b><b> </b><span new="" roman="" style="font-family:" times="">In summary, evaluating the advantages of transgenic products on one hand and acknowledging the challenges and consequences on the other, it is imperative to approach their utilization with caution and foresight when making decisions.</span></span></span></span></div> تراریخته, قوانین ایران, حقوق بین‌الملل, مسئولیت مدنی, جبران خسارت Transgenic, Iranian Laws, International Law, Civil Responsibility, Compensation 1 15 http://healthlawjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-1-24&slc_lang=fa&sid=1 Atena Mansouri آتنا منصوری Mansouri_atena@yahoo.com 1003194753284600178 1003194753284600178 Yes Cellular and Molecular Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. مرکز تحقیقات سلولی و مولکولی، دانشگاه علوم پزشکی بیرجند، بیرجند، ایران. Azam Mansouri اعظم منصوری 1003194753284600179 1003194753284600179 No Department of International Law, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran. گروه حقوق بین‌الملل، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.